Als jemand, der klassische Kunst studiert und in seinen frühen Tagen viel davon selbst produziert hat, ist es faszinierend, diese Werkserie von Picasso zu studieren. Um die Jahreswende 1954/55 entwickelte Picasso eine plötzliche Obsession für dieses berühmte Gemälde und fertigte 13 Ölgemälde darauf an. Er experimentierte mit Stil und schnitt auch Elemente aus der Arbeit ab.
Der Künstler fügte seiner eigenen Version großes Flair hinzu und führte diese berühmten klassischen Gemälde typischerweise auf neuem Boden, anstatt nur zu wiederholen, was von diesen großen Meistern bereits erreicht worden war. Dasselbe tat er mit Edouard Manets Das Mittagessen im Gras, Diego Velazquezs Las Meninas und Jocques-Louis Davids Der Raub der Sabinerinnen. Die Frauen von Algier, die hier abgebildete Version, erzielten 2015 bei einer Auktion einen Rekordverkaufspreis, der mehrfach von Original-Picasso-Gemälden erreicht wurde.